Новости города БезФормата.Ru
Череповец
Главные новости
 
Задать вопрос?

Меня зовут – Вивиан Гарсиа!

Меня зовут – Вивиан Гарсиа! - ЧГУ
Меня зовут – Вивиан Гарсиа! - ЧГУ
Фото: www.chsu.ru

 

Интервью с американской гостьей нашего университета, проходящей стажировку на кафедре германской филологии и межкультурной коммуникации

Как известно, студенты ЧГУ не только очень дружелюбные, но еще и гостеприимные. Они всегда рады новым знакомствам и общению.

Студенческий пресс-центр не смог упустить возможность лично пообщаться с Вивиан Гарсиа. Вивиан Гарсиа - участница программы академических обменов  Fulbright, финансируемой Государственным департаментом США. Она проходит стажировку в Череповецком государственном университете в качестве помощника преподавателя и изучает вопросы, касающиеся усвоения    английского языка как иностранного.

Пресс-центр:   Вивиан, почему Вы решили изучать русский язык?

Вивиан: У меня есть подруга по переписке из Кирова, и она очень хорошо знает английский язык. Она очень много рассказывала о русской культуре и о жизни в России. За время общения мы стали близкими подругами.  Благодаря ей, я стала изучать русский язык. Также я мечтаю работать в Организации объединенных наций, а для вступления в нее необходимо знать много языков. Если   я буду хорошо знать русский, то это станет моим преимуществом.

Пресс-центр: В Вашем окружении много людей, которые изучают русский как иностранный?

Вивиан: Нет. Только те, кто является участниками программ академических обменов Fulbraight. В этом году по данной программе в Россию отправились 28 американцев. Сейчас ЧГУ принимает иностранных преподавателей уже в четвертый раз.

Пресс-центр:   Для Вас русский язык сложен в изучении?

Вивиан: Русский язык для меня - это САМЫЙ СЛОЖНЫЙ ЯЗЫК ВО ВСЕМ МИРЕ.

Пресс-центр: Вы можете выбирать город, в котором вы бы хотели преподавать?

Вивиан: Скорее всего, мы можем высказывать свои пожелания, где бы мы хотели провести учебный год. Я уже второй раз приехала в Россию. В первый раз меня отправили на обучение в Санкт-Петербург.  Там было холодно, дождливо, но очень красиво. В этот раз я попросила, чтобы меня направили в город, где не так холодно. (Смеется). Как оказалось, Череповец - не самый теплый город, особенно в октябре.

Пресс-центр: Понравился ли Вам наш холодный город?

Вивиан: Да. Он очень маленький и очень милый. К сожалению, я еще не успела рассмотреть всех красот города, но думаю, что в скором времени я обязательно узнаю больше об этом маленьком северном городке.

Пресс-центр: Как Вы вообще представляли себе Россию?

Вивиан: Я не могла ее представлять, ведь я знала о ней только по рассказам своей подруги по переписке и читала о некоторых вещах в интернете. Я немного знаю о литературе, музыке и искусстве.  Я слышала, что в России холодно, но я и представить не могла, что настолько.

Пресс-центр: Мы слышали, что многие иностранцы считают, что у нас по улицам ходят медведи и все играют на балалайках.

Вивиан: Нет (смеется), о медведях я никогда не слышала и о балалайках тоже. Больше всего меня удивило то, что на улицах люди разговаривают только со своими знакомыми и друзьями. Я считала, что в России на улице люди могут болтать даже на остановке с незнакомыми людьми.

Пресс-центр: Расскажите нашим читателям о том, как Вас впервые встретила наша холодная Россия?

Вивиан: Как я уже говорила, я приехала в Россию уже второй раз. Первый раз я приехала в Санкт-Петербург также по программе обучения. Тогда я еще не знала так хорошо русский язык. Я очень растерялась, когда прилетела в аэропорт и   с трудом смогла объяснить таксисту, куда мне необходимо ехать. Мне было очень страшно. Я сказала водителю, что мне нужно: «В Троицкий проспекте» (смеется). Это я уже сейчас понимаю, что правильно было сказать: «На Троицком проспекте». На самом деле мне даже в этот приезд очень трудно, ведь у меня еще совершенно маленький словарный запас русских слов.

Пресс-центр: Жизнь студентов в России отличается от того, как живут студенты в Америке?

Вивиан: Она очень похожа. Некоторые студенты живут в общежитиях, все постоянно учатся и много устают.

Пресс-центр: Есть ли у Вас студенческие вечеринки?

Вивиан: Да, их очень много, но из-за большой загруженности я не всегда могла их посещать. Я думаю, что у российских студентов точно так же.

Пресс-центр : Как известно, все студенты очень любят кушать, а что больше всего нравится вам из русской еды?

Вивиан: Я люблю морс (почему-то в этот момент Вивьен засмущалась ( прим. редакции ) и пельмени. Особенно -   пельмени(смеется).

Пресс-центр : В Америке есть пельмени?

Вивиан: К сожалению, нет. Поэтому я их ем в России.

Пресс-центр : Сейчас Вы приехали в Россию в качестве преподавателя английского языка. Как Вы себя чувствуете в этой роли?

Вивиан: Я очень волновалась, потому что мне хотелось понравиться своим студентам, и чтобы им не было скучно. Это очень сложно, ведь я очень легко обижаюсь. Но на мой взгляд, сейчас я им нравлюсь и все идет хорошо.

Пресс-центр : Вы преподаете на русском или на английском?

Вивиан: Некоторые из студентов знают, что я знаю русский язык, но я стараюсь разговаривать с ними на английском.  Прошу их представить, как будто я не знаю их языка.

Пресс-центр : Если бы Вы могли телепортироваться, то куда бы хотели отправиться?

Вивиан: Я бы хотела отправиться в Мексику к своим родителям. Там мой дом, моя культура, мой язык. Ведь мой родной язык - испанский. Я очень скучаю.

Пресс-центр : Мы представили, что умеем телепортироваться и даже узнали, куда бы Вы хотели отправиться. А о чем Вы мечтаете?

Вивиан: Быть счастливой, работая в ООН. Хотела бы жить в Нью-Йорке. Ведь главный офис организации находится именно в этом городе небоскребов, там очень много людей, которые знают огромное количество языков. Конечно, я бы хотела жить там вместе со своей семьей.

Пресс-центр: Если бы Вы писали книгу, о чем бы она была?

Вивиан: О мексиканской культуре.

Пресс-центр : На каком языке была бы эта книга?

Вивиан: На испанском.

Пресс-центр : Нам бы было интересно прочесть ее, и я думаю, мы бы сделали ее перевод. А чем Вы занимаетесь в свободное время?

Вивиан: Я безумно люблю танцевать под мою любимую испанскую музыку. Люблю такой жанр музыки, как реггетон, в этом стиле недавно вышла песня, которая стала очень популярной – «Despasito».

Я очень люблю изучать иностранные языки и путешествовать. Стараюсь, чтобы у меня не было свободного времени, когда я ничем не занимаюсь.

Пресс-центр : Расскажите немного о своей семье .

Вивиан: У меня очень большая семья. У меня четыре брата, самому младшему сейчас шесть лет. Мы все вместе живем в большом доме. Мы очень гостеприимные, поэтому в нашем доме всегда шумно. К нам постоянно приезжают родственники и друзья.

Пресс-центр : Ваша семья поддержала Вас в решении обучаться в России и жить здесь целый год?

Вивиан: Сначала они были против, им было страшно, потому что я первый человек в нашей семье, который учится за границей. Когда я впервые была в России, я жила в русской семье, где у меня был русский папа, русская мама и даже русская сестра. Мои американские родители приехали в гости и очень сдружились с «моей русской семьей». После этого они стали переживать намного меньше.

Пресс-центр : Что для Вас «русская душа»?

Вивиан: Я еще не могу ответить на этот вопрос. Думаю, когда я закончу свое обучение, я смогу вам рассказать об этом.

Пресс-центр : Спасибо Вам за беседу, мы с нетерпением будем ждать нашу следующую встречу .

Вивиан: Спасибо вам.         

 

 

 

 


На должность  проректора по административно-хозяйственной работе и безопасности университета назначен Олег Иванович Бухинко ,
18.01.2018 ВоГУ
gramota_buhinko.jpg - ВоГУПроректор по административно-хозяйственной работе и безопасности Вологодского государственного университета О.И.
18.01.2018 ВоГУ
Родители будущих школьников подали заявления в школы. Первые горожане начали подтягиваться к некоторым учебным заведениям ещё в 6:30 утра.
18.01.2018 35media.Ru
К 11 часам утра очереди из желающих подать заявление лично в школах исчезли, сообщили в управлении образования.
18.01.2018 Администрация г.Череповец
Сайт госуслуг снова завис. Родители будущих первоклашек заранее предвидели такой исход, поскольку в прошлом году столкнулись с такой же ситуацией .
18.01.2018 35media.Ru
РПГУ - Администрация г.ЧереповецСегодня с 9 часов утра заявления в первые классы начали принимать школы общегородского набора: гимназия № 8, Женская гуманитарная гимназия, школы № 9, 10, 21 и 26, а также образовательный центр № 11.
18.01.2018 Администрация г.Череповец
На базе Вологодского государственного университета пройдут региональные этапы Всероссийской олимпиады школьников по биологии, химии, информатике и ИКТ, географии, математике.
18.01.2018 ВоГУ
В адрес ВИПЭ ФСИН России поступила благодарность от Председателя Вологодского отделения Ассоциации юристов России Виталия Федотова - Вологодский институт права и экономики ФСИН РоссииВ адрес ВИПЭ ФСИН России поступила благодарность от Председателя Вологодского отделения Ассоциации юристов России Виталия Федотова за подготовку и проведение Всероссийского правового (юридического) диктанта.
17.01.2018 Вологодский институт права и экономики ФСИН России
Представители ветеранских организаций образовательных учреждений стали первыми в уголовно-исполнительной системе, кто заключил такое соглашение - Вологодский институт права и экономики ФСИН РоссииДелегация Вологодского института права и экономики ФСИН России посетила Владимирский юридический институт ФСИН России с целью подписания соглашения о сотрудничестве.
17.01.2018 Вологодский институт права и экономики ФСИН России
gramota_buhinko.jpg - ВоГУПроректор по административно-хозяйственной работе и безопасности Вологодского государственного университета О.И.
18.01.2018 ВоГУ
РПГУ - Администрация г.ЧереповецСегодня с 9 часов утра заявления в первые классы начали принимать школы общегородского набора: гимназия № 8, Женская гуманитарная гимназия, школы № 9, 10, 21 и 26, а также образовательный центр № 11.
18.01.2018 Администрация г.Череповец
belojarskaja.JPG - ВоГУПрофессор секции реставрации и реконструкции архитектурного наследия Вологодского государственного университета,
18.01.2018 ВоГУ
Не менее 80% выпускников ВоГУ должны трудоустраиваться в Вологодской области - Журнал Бизнес и Власть
Не менее 80% выпускников ВоГУ должны трудоустраиваться в Вологодской области
Не менее 80% выпускников Вологодского государственного университета должны трудоустраиваться в Вологодской области.
Журнал Бизнес и Власть
statics/images/arcticles/122017/25122017xcb73aa97.jpg - Красный север
Новым ректором ВоГУ стал Вячеслав Приятелев
Вячеслав Приятелев. Фото Валентины Певцовой Приказом Министерства образования и науки РФ исполняющим обязанности ректора «Вологодского государственного университета» назначен Вячеслав Приятелев.
Красный север
statics/images/arcticles/122017/19122017xd0849aec.jpg - Красный север
Авторов лучших областных научно-технических проектов наградили в Вологде
Фото Валентины Певцовой Итоги областного конкурса научно-технических проектов «Потенциал будущего» подвели сегодня в Вологде.
Красный север
В Череповце бездомный рецидивист осужден за нападение с ножом на двух мужчин, один из которых погиб - Следственный комитетСобранные следственным отделом по городу Череповец Следственного комитета Российской Федерации по Вологодской области доказательства признаны судом достаточными для вынесения приговора в отношении 58-летнего бездомного мужчины.
18.01.2018 Следственный комитет
В Вологде 25-летний молодой человек осужден за причинение смертельных травм 50-летнему вологжанину - Следственный комитетСобранные следственным отделом по городу Вологда Следственного комитета Российской Федерации по Вологодской области доказательства признаны судом достаточными для вынесения приговора в отношении 25-летнего мужчины.
18.01.2018 Следственный комитет
Подробности дорожной трагедии под Шексной: погибли пенсионерка и трое мужчин, четверо пострадали - Вологда-поискВ УМВД Вологодской области рассказали подробности страшной аварии, которая случилась сегодня, 18 января, в 7:10 утра в Шекснинском районе.
18.01.2018 Вологда-поиск
В Вологодском районе отметили 100-летие со дня рождения лётчика-истребителя, дважды Героя СССР Александра Клубова - Единая РоссияВспомнить советского аса и почтить его память в Майской средней школе собрались руководители Вологодского района, почётные гости, ветераны, ученики и их родители.
18.01.2018 Единая Россия
Книжная выставка - Культура в Вологодской областиНакануне в Вологодской областной научной универсальной библиотеке состоялась презентация изданий за 2016-2017 годы и отчетное собрание Вологодского союза писателей-краеведов.
18.01.2018 Культура в Вологодской области
Василий Белов. Фото ВОУНБ - Культура в Вологодской областиВ указателе представлены публикации автора и литература о его жизни и творчестве, изданные в СССР, России и за рубежом с 1982 по 2017 гг.
18.01.2018 Культура в Вологодской области
statics/images/arcticles/012018/16012018xf60bc305.jpg - Красный север
Вологжан приглашают присоединиться к всемирной акции музейного селфи
Фото Музея кружева Музеи Вологды приглашают жителей Вологодчины принять участие 17 января во всемирной сетевой акции #MuseumSelfie.
Красный север
statics/images/arcticles/012018/16012018x1d31c966.jpg - Красный север
В Тотемском краеведческом музее открылась выставка раритетных книг
Фото Тотемского музейного объединения В Тотемском краеведческом музее начала работу православная книжная выставка, посвященная 450-летию преставления небесного покровителя Вологды и Тотьмы - преподобного Феодосия Тотемского.
Красный север
statics/images/arcticles/122017/28122017xd52bb435.jpg - Красный север
В зимние каникулы музеи Вологды будут принимать посетителей по особому графику
Фото Валентины Певцовой Вологодский музей-заповедник обнародовал график работы своих филиалов в новогодние и рождественские праздники.
Красный север
statics/images/arcticles/012018/18012018x19ea5a20.jpg - Красный северФото ГУ МЧС по Вологодской области Крупная авария, унесшая сразу четыре человеческих жизни, произошла сегодня, 18 января, около 7.10 на 72 километре автодороги Вологда - Новая Ладога на территории Шекснинского района,
18.01.2018 Красный север
Вологодский лыжник столкнулся с "Бураном" - Вологда-поискВ Республике Коми пострадал спортсмен-лыжник из Вологды, 1995 года рождения.
18.01.2018 Вологда-поиск
«Решила закончить карьеру на пике и непобежденной» - 35media.RuВ наш город одну из самых именитых в мире гимнасток привели юные спортсменки — в Череповце на всероссийских тренировочных сборах, организованных клубом «Династия», Маргарита Мамун вела для девочек мастер-класс.
18.01.2018 35media.Ru
statics/images/arcticles/012018/11012018xac11b4cf.jpg - Красный север
«Северсталь» обыграла «Салават Юлаев» и догнала столичный «Спартак»
Фото ХК «Северсталь» Двойную радость испытали минувшим вечером болельщики череповецкой «Северстали».
Красный север
statics/images/arcticles/012018/09012018xd003e596.jpg - Красный север
Вологда хочет принять у себя Кубок России по мини-футболу
Фото Федерации футбола Вологодской области Вологда претендует на проведение предварительного этапа Кубка России по мини-футболу среди мужских команд.
Красный север
statics/images/arcticles/122017/27122017x941b183d.jpg - Красный север
На Вологодчине стартовал хоккейный турнир спасателей России
Фото со страницы группы «Арктический Спасательный Центр «Вытегра» МЧС России» в «Вконтакте» В Вытегорском районе сегодня, 27 декабря, стартовал хоккейный Турнир на Кубок Героя Российской Федерации,
Красный север
ГИБДД предупреждает водителей об ухудшении погодных условий - Вологда-поискВ Вологодской области ожидается осложнение погодных условий, связанное с обильным выпадением снега, метелью и понижением температуры окружающего воздуха в восточных районах до – 20С.
18.01.2018 Вологда-поиск
statics/images/arcticles/012018/18012018x19ea5a20.jpg - Красный северФото ГУ МЧС по Вологодской области Крупная авария, унесшая сразу четыре человеческих жизни, произошла сегодня, 18 января, около 7.10 на 72 километре автодороги Вологда - Новая Ладога на территории Шекснинского района,
18.01.2018 Красный север
В Вологде работает Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации Татьяна Москалькова - Вологда-поискОбластная столица на несколько дней стала столицей государственного правозащитного движения России.
18.01.2018 Вологда-поиск
Вышел январский номер «Литературного маяка» - Культура в Вологодской областиВ январе традиционно отмечаются две рубцовские даты – день рождения поэта Николая Рубцова и день его памяти.
18.01.2018 Культура в Вологодской области
Сдать на переработку новогодние ели предлагают жителям Вологды - Администрация г.ВологдаАкция «Дельный круговорот» стартует 21 января на площадке «Вологодской слободы».
18.01.2018 Администрация г.Вологда