Новости города БезФормата.Ru
Череповец
Главные новости
 
Задать вопрос?

New York Times про Череповец: «У них Ленин стоит, а в руках айфоны»

Газета «Нью-Йорк Таймс» опубликовал а статью про Череповец к 100-летию Октябрьской революции.  На страницах одной из самых известных газет мира Череповец предстает городом контрастов. Слова о старых пятиэтажках и скрипучих трамваях соседствуют с упоминанием «блестящих торговых центров» и новенького автовокзала. Статью опубликовали 6 ноября.

«В ознаменование 100-летия русской революции этот промышленный город совершил небольшое путешествие во времени» — так начинается статья Мэтью Луксмора «В российском городе. Капсула времени для товарищей из будущего». Описание того, как в Череповце («городок в 300 милях к востоку от Санкт-Петербурга») в конце октября зачитали письмо от комсомольцев 1967 года из «капсулы времени», занимает немного места. Основное внимание в статье уделено тому, как изменялся Череповец, превратившийся в годы Советского Союза из деревни в промышленный центр севера страны. Череповец рисуется автором статьи как типичный российский город.

Статья большая, и с фотографиями разместилась бы на страницу большого формата, такую, как у «Речи». Журналист пишет о разном — возмущается 15-минутным интервалом движения местных трамваев и умиляется на ветеранов комсомола, устроивших ностальгический концерт после церемонии. Называет революцию «главным советским мифом», но тут же отмечает, что Череповец был деревней до того, как Сталин решил построить здесь металлургический завод. Улыбается тому, что на «цифровые фотокамеры и камеры iPhone» смотрит «Ленин с вершины каменного постамента», но дает слово и ветеранам комсомола, и молодежи с айфонами. Забавно читать, как иностранный гость измеряет череповецкие расстояния ярдами и милями, а героев своей статьи называет мистерами и миссис. В общем и целом трое череповчан с именами, фамилиями и высказываниями оказываются на странице «Нью-Йорк Таймс».

«Он надеется встать на этом же месте через 50 лет в качестве ветерана армии, в могущественной России, которая живет в мире со всем миром», — передает журналист слова 17-летнего молодогвардейца Андрея Толоконцева. Что и говорить, подобные слова — редкость на страницах современной американской прессы. Про Владимира Путина и вовсе сплошь комплименты. Президенту России Мэтью Луксмор отводит особый абзац, в котором отмечает, что он с первых дней прихода к власти в 2000 году «стремился объединить различные периоды бурного прошлого России», обещая стабильность и прогресс «с мощным государством в качестве гаранта».

Вероятно, доброжелательный тон статьи объясняется тем, что ее писал не зубр из Нью-Йорка, прибывший с журналистским заданием, а внештатный корреспондент. К тому же не американец, а англичанин. Да еще и проживший в России (с перерывами) шесть лет. Корреспонденту «Речи» удалось связаться с Мэтью через Интернет. Он рассказал о том, что обошел индустриальную часть города и многое увидел.

«Мне всегда интересно ездить по российским городам, в каждом из них я нахожу что-то особенное, — говорит журналист. — В Череповце меня впечатлили дух истории, связь между поколениями и желание местных жителей эту связь поддерживать. Еще впечатлили огромный комбинат, вокруг которого мы с фотографом совершили длинную прогулку, и улица, на которой расположено пять-шесть похоронных бюро — любопытно почему...»

«Новая капсула времени будет храниться, пока новое поколение, с новым набором идеалов, не соберется, чтобы услышать сообщение из прошлого», — завершает свою статью англичанин Мэтью. В 1967 году приблизительно так заканчивали свои сочинения советские школьники.

Сергей Виноградов,
Газета "Речь", 13 ноября 2017 г.

О церемонии открытия «капсулы времени» в Череповце написала «Нью-Йорк Таймс» - Вологда-поискОткрытие «капсулы времени» с посланием потомкам от молодежи 1967 года в Череповце попало на страницы одного из самых авторитетных американских изданий - «Нью-Йорк Таймс».
13.11.2017 Вологда-поиск
Сергей Собянин подписал приказ о передаче Череповцу подержанных московских трамваев, сообщает официальный сайт города .
03.11.2017 NewsVo.Ru
Череповец будет «доезживать» московские трамваи - Вологда-поискМэр Москвы Сергей Собянин подписал приказ о передаче Череповцу «бэушных» московских трамваев.
03.11.2017 Вологда-поиск
Москва подарит Череповцу старые трамваи - Журнал Бизнес и ВластьНовость объявила Мэр Череповца Елена Авдеева на встрече с представителями федеральных СМИ.
03.11.2017 Журнал Бизнес и Власть
ДПС - Администрация г.ЧереповецИнформацию о сокращениях в ГИБДД сегодня на пресс-конференции подтвердил начальник управления МВД по Череповцу Владимир Иванов.
16.01.2018 Администрация г.Череповец
Полицейские линейного отдела МВД на транспорте обнаружили тайник с так называемой солью на берегу Шексны недалеко от Макаринской рощи.
11.01.2018 Администрация г.Череповец
80 протоколов за мелкое хулиганство, распитие спиртного в общественных местах и появление на улицах в пьяном виде составили полицейские за новогодние праздники.
09.01.2018 Администрация г.Череповец
В Череповце бездомный рецидивист осужден за нападение с ножом на двух мужчин, один из которых погиб - Следственный комитетСобранные следственным отделом по городу Череповец Следственного комитета Российской Федерации по Вологодской области доказательства признаны судом достаточными для вынесения приговора в отношении 58-летнего бездомного мужчины.
18.01.2018 Следственный комитет
В Вологде 25-летний молодой человек осужден за причинение смертельных травм 50-летнему вологжанину - Следственный комитетСобранные следственным отделом по городу Вологда Следственного комитета Российской Федерации по Вологодской области доказательства признаны судом достаточными для вынесения приговора в отношении 25-летнего мужчины.
18.01.2018 Следственный комитет
Подробности дорожной трагедии под Шексной: погибли пенсионерка и трое мужчин, четверо пострадали - Вологда-поискВ УМВД Вологодской области рассказали подробности страшной аварии, которая случилась сегодня, 18 января, в 7:10 утра в Шекснинском районе.
18.01.2018 Вологда-поиск
В Вологодском районе отметили 100-летие со дня рождения лётчика-истребителя, дважды Героя СССР Александра Клубова - Единая РоссияВспомнить советского аса и почтить его память в Майской средней школе собрались руководители Вологодского района, почётные гости, ветераны, ученики и их родители.
18.01.2018 Единая Россия
Книжная выставка - Культура в Вологодской областиНакануне в Вологодской областной научной универсальной библиотеке состоялась презентация изданий за 2016-2017 годы и отчетное собрание Вологодского союза писателей-краеведов.
18.01.2018 Культура в Вологодской области
Василий Белов. Фото ВОУНБ - Культура в Вологодской областиВ указателе представлены публикации автора и литература о его жизни и творчестве, изданные в СССР, России и за рубежом с 1982 по 2017 гг.
18.01.2018 Культура в Вологодской области
statics/images/arcticles/012018/16012018xf60bc305.jpg - Красный север
Вологжан приглашают присоединиться к всемирной акции музейного селфи
Фото Музея кружева Музеи Вологды приглашают жителей Вологодчины принять участие 17 января во всемирной сетевой акции #MuseumSelfie.
Красный север
statics/images/arcticles/012018/16012018x1d31c966.jpg - Красный север
В Тотемском краеведческом музее открылась выставка раритетных книг
Фото Тотемского музейного объединения В Тотемском краеведческом музее начала работу православная книжная выставка, посвященная 450-летию преставления небесного покровителя Вологды и Тотьмы - преподобного Феодосия Тотемского.
Красный север
statics/images/arcticles/122017/28122017xd52bb435.jpg - Красный север
В зимние каникулы музеи Вологды будут принимать посетителей по особому графику
Фото Валентины Певцовой Вологодский музей-заповедник обнародовал график работы своих филиалов в новогодние и рождественские праздники.
Красный север
statics/images/arcticles/012018/18012018x19ea5a20.jpg - Красный северФото ГУ МЧС по Вологодской области Крупная авария, унесшая сразу четыре человеческих жизни, произошла сегодня, 18 января, около 7.10 на 72 километре автодороги Вологда - Новая Ладога на территории Шекснинского района,
18.01.2018 Красный север
Вологодский лыжник столкнулся с "Бураном" - Вологда-поискВ Республике Коми пострадал спортсмен-лыжник из Вологды, 1995 года рождения.
18.01.2018 Вологда-поиск
«Решила закончить карьеру на пике и непобежденной» - 35media.RuВ наш город одну из самых именитых в мире гимнасток привели юные спортсменки — в Череповце на всероссийских тренировочных сборах, организованных клубом «Династия», Маргарита Мамун вела для девочек мастер-класс.
18.01.2018 35media.Ru
statics/images/arcticles/012018/11012018xac11b4cf.jpg - Красный север
«Северсталь» обыграла «Салават Юлаев» и догнала столичный «Спартак»
Фото ХК «Северсталь» Двойную радость испытали минувшим вечером болельщики череповецкой «Северстали».
Красный север
statics/images/arcticles/012018/09012018xd003e596.jpg - Красный север
Вологда хочет принять у себя Кубок России по мини-футболу
Фото Федерации футбола Вологодской области Вологда претендует на проведение предварительного этапа Кубка России по мини-футболу среди мужских команд.
Красный север
statics/images/arcticles/122017/27122017x941b183d.jpg - Красный север
На Вологодчине стартовал хоккейный турнир спасателей России
Фото со страницы группы «Арктический Спасательный Центр «Вытегра» МЧС России» в «Вконтакте» В Вытегорском районе сегодня, 27 декабря, стартовал хоккейный Турнир на Кубок Героя Российской Федерации,
Красный север
ГИБДД предупреждает водителей об ухудшении погодных условий - Вологда-поискВ Вологодской области ожидается осложнение погодных условий, связанное с обильным выпадением снега, метелью и понижением температуры окружающего воздуха в восточных районах до – 20С.
18.01.2018 Вологда-поиск
statics/images/arcticles/012018/18012018x19ea5a20.jpg - Красный северФото ГУ МЧС по Вологодской области Крупная авария, унесшая сразу четыре человеческих жизни, произошла сегодня, 18 января, около 7.10 на 72 километре автодороги Вологда - Новая Ладога на территории Шекснинского района,
18.01.2018 Красный север
В Вологде работает Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации Татьяна Москалькова - Вологда-поискОбластная столица на несколько дней стала столицей государственного правозащитного движения России.
18.01.2018 Вологда-поиск
Вышел январский номер «Литературного маяка» - Культура в Вологодской областиВ январе традиционно отмечаются две рубцовские даты – день рождения поэта Николая Рубцова и день его памяти.
18.01.2018 Культура в Вологодской области
Сдать на переработку новогодние ели предлагают жителям Вологды - Администрация г.ВологдаАкция «Дельный круговорот» стартует 21 января на площадке «Вологодской слободы».
18.01.2018 Администрация г.Вологда